"What does she think about your self-imposed pseudo-exile?"

Because whatever Nick said, that's what it was. Maybe he was going out, but Hannibal had a feeling it wasn't like he used to. Which wasn't all bad, what happened on Halloween sounded pretty fucking serious. But pretending like going through the motions was the same as doing them because you wanted to was not good.